Buy a Fishing License and Outdoor Card on-line here
Buy a Hunting License and Outdoor Card on-line here

Ontario Fishing Regulations Page
Ontario Hunting Regulations Page